<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">

<channel>
	<title>Bornholm - przewodnik =&#62; Bornholm.com.pl &#187; Gastronomia</title>
	<atom:link href="http://www.bornholm.com.pl/category/gastronomia/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bornholm.com.pl</link>
	<description>Bornholm - przewodnik</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Dec 2008 13:32:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Wędzarnie ryb</title>
		<link>http://www.bornholm.com.pl/wedzarnie-ryb.html</link>
		<comments>http://www.bornholm.com.pl/wedzarnie-ryb.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 11:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[Wędzarnie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bornholm.com.pl/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[Skosztuj atmosferę starych wędzarni i delektuj się smakiem bornholmskich specjałów.
Polecamy wędzone ryby: śledzia, dorsza, makrelę oraz sałatki rybne, krewetki z chlebem i dressingiem.
Wędzarnie otwarte są od kwietnia do października w godzinach 10-21.

Pyszne wędzonki
Dania i cały Bornholm sławne są ze swych wędzonych produktów, do których należą wszelkie specjały, od łososia do serów. W wersji wędzonej trafia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://cache.virtualtourist.com/1/2604273-Smoking_Fish-Bornholm.gif" alt="Wedzarnie ryb bornholm" hspace="4" vspace="4" />Skosztuj atmosferę starych wędzarni i delektuj się smakiem bornholmskich specjałów.<br />
Polecamy wędzone ryby: śledzia, dorsza, makrelę oraz sałatki rybne, krewetki z chlebem i dressingiem.<br />
Wędzarnie otwarte są od kwietnia do października w godzinach 10-21.</p>
<p><span id="more-87"></span></p>
<p><strong>Pyszne wędzonki</strong></p>
<p>Dania i cały Bornholm sławne są ze swych <strong>wędzonych produktów,</strong> do których należą wszelkie specjały, od łososia do serów. W wersji wędzonej trafia też późną jesienią na duńskie stoły sarnina. Tradycja wędzenia sięga kilku wieków wstecz, kiedy był to podstawowy sposób przechowywania łatwo psujących się produktów spożywczych. Obecnie o żywotności tej tradycji decyduje wspaniały aromat i smak, jakie nadaje proces wędzenia.</p>
<p>(Informacje i zdjęcia ze strony visitdenmark.com)</p>
<p><strong>Gdzie jeść?</strong></p>
<p>Na Bornholmie posiłek w barze lub wędzarni kosztuje ok. 20–70 DKK. W bistro lub restauracji za tak zwany szwedzki stół dla jednej osoby trzeba zapłacić ok. 50–100 DKK – tyle samo za pizzę lub danie z makaronem w popularnej pizzerii, porcja frytek lub hot dog kosztują jakieś 17 DKK.</p>
<p><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/kamping1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-53" title="Źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/kamping1.jpg" alt="Źródło: visitdenmark.com" width="126" height="147" /></a>Na Bornholmie działa 60 dobrych restauracji, bistro i barów oraz drugie tyle wędzarni zwanych tu &#8220;rogeri&#8221;. W Ronne warto odwiedzić restaurację <strong>Perronen</strong> obok portu, w budynku dawnego dworca kolejowego. W stolicy, oprócz 10 typowo skandynawskich knajp, jest też włoska pizzeria <strong>Casa Mia</strong> (Antoniestraede 3) oraz chińska restauracja <strong>China</strong> (Tornegade 6). W Hasle i Tejn koniecznie trzeba odwiedzić słynne wędzarnie, a w maleńkim Vang restaurację Le Port z widokiem na morze. W Ronne warto zajrzeć do jedynej na wyspie greckiej Taverny <strong>Zorba</strong> urządzonej w wiatraku, a w Gudhjem można zjeść za niewielkie pieniądze w barze <strong>Grill</strong>.</p>
<p>Polecamy również wędzarnie w Allinge, Gudhjem, Snogebaek.</p>
<p>(info: onet.pl)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bornholm.com.pl/wedzarnie-ryb.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Co i gdzie zjeść?</title>
		<link>http://www.bornholm.com.pl/gastronomia.html</link>
		<comments>http://www.bornholm.com.pl/gastronomia.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 11:51:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Co i gdzie zjeść]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[gdzie zjeść]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia]]></category>
		<category><![CDATA[posiłek]]></category>
		<category><![CDATA[restauracje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bornholm.com.pl/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[Cała Dania znana jest na świecie ze swych niesamowitych śledzi, wędzonych ryb różnego gatunku i postaci oraz ciast. W ofercie tego kraju jak i Wyspy Bornholm jest jednak o wiele więcej pyszności &#8211; potraw z ryb, owoców morza, sytych dań w gospodach wiejskich oraz wynalazków kuchni &#8220;Fusion&#8221;, która w tym rejonie jest coraz bardziej popularna. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/rybka.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-49" title="źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/rybka.jpg" alt="źródło: visitdenmark.com" width="161" height="127" /></a>Cała Dania znana jest na świecie ze swych niesamowitych śledzi, wędzonych ryb różnego gatunku i postaci oraz ciast. W ofercie tego kraju jak i Wyspy Bornholm jest jednak o wiele więcej pyszności &#8211; potraw z ryb, owoców morza, sytych dań w gospodach wiejskich oraz wynalazków kuchni &#8220;Fusion&#8221;, która w tym rejonie jest coraz bardziej popularna. Jest też gdzie zjeść &#8211; wiele restauracji, barów i wszechobecnych smażalni ryb zapewnia pełny żołądek dla najwybredniejszych smakoszy.</p>
<p><span id="more-11"></span></p>
<p>Z gastronomicznego punktu widzenia sytuacja w Danii nigdy nie była lepsza niż obecnie. Znakomite tradycje kulinarne Danii są wciąż żywe, ale w ostatnich latach zostały uzupełnione kuchnią bardziej współczesną.</p>
<p><strong><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/organic.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-51" title="źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/organic.jpg" alt="" width="163" height="133" /></a>Potrawy organiczne<br />
</strong><br />
Ekologia sprzyja turystom-smakoszom niezależnie od tego, czy szukają prostych potraw w gospodach, czy wyszukanych dań w pojawiających się coraz liczniej przybytkach wyrafinowanej kuchni. W wielu duńskich gospodach podaje się potrawy przyrządzone na bazie własnych produktów. Ryba prosto z morza smażona na maśle pojawia się na stole w towarzystwie świeżo ukopanych długich ziemniaków i sosu pietruszkowego. Chuda wieprzowina z wolno pasących się świń serwowana jest z polewą z soczystych jabłek. A jeśli będziesz miał szczęście, na deser dostaniesz pyszne truskawki. Jeśli wybierasz się do jednego z duńskich miast, to w lepszych restauracjach na pewno dostaniesz potrawy przygotowywane z produktów organicznych. Po kilku latach fascynacji kulinarnymi ekstrawagancjami coraz więcej restauracji zaczęło poszukiwać narodowej tożsamości i tak narodziła się nowa kuchnia skandynawska.</p>
<p><strong><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Sm%C3%B8rrebr%C3%B8d_4.jpg" alt="Źródło: wikipedia.org" width="163" height="117" />Duńskie sandwicze<br />
</strong><br />
Sandwicz znany jako smorrebrod to narodowy specjał duński, którego sposób przygotowywania wywodzi się z długiej tradycji. W coraz większym jednak stopniu ta kanapka dostosowuje się do wymogów zdrowego żywienia: chleb razowy ma obecnie więcej otrąb i błonnika, warstwa masła jest cieńsza, a pozostałe składniki nie toną już w morzu majonezu i sosu tatarskiego.</p>
<p><strong><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/woda.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-50" title="źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/woda.jpg" alt="źródło: visitdenmark.com" width="122" height="160" /></a>Woda życia<br />
</strong><br />
 „Red Aalborg!” Taki trunek często zamawia się w restauracji do śledzia. Znany Red Aalborg należy do wielkiej i wciąż powiększającej się rodziny „snaps”. Od czasów średniowiecza w Danii pędzi się wodę życia, czyli okowitę (aqua vitae). Kiedy trunek był już gotowy, chłopi gromadzili się, by dokonać degustacji. Na stole stawiano misę, a oni po kolei próbowali gorzałki długimi łyżkami. Pędzona z ziemniaków wódka nie była zbyt gładka, dlatego dodawano do niej kminku, żeby nadać jej aromat.</p>
<p><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/wedzonka.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-52" title="źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/wedzonka.jpg" alt="źródło: visitdenmark.com" width="126" height="167" /></a></p>
<p><strong>Pyszne wędzonki</strong></p>
<p>Dania i cały Bornholm sławne są ze swych <strong>wędzonych produktów,</strong> do których należą wszelkie specjały, od łososia do serów. W wersji wędzonej trafia też późną jesienią na duńskie stoły sarnina. Tradycja wędzenia sięga kilku wieków wstecz, kiedy był to podstawowy sposób przechowywania łatwo psujących się produktów spożywczych. Obecnie o żywotności tej tradycji decyduje wspaniały aromat i smak, jakie nadaje proces wędzenia.</p>
<p>(Informacje i zdjęcia ze strony visitdenmark.com)</p>
<p><strong>Gdzie jeść?</strong></p>
<p>Na Bornholmie posiłek w barze lub wędzarni kosztuje ok. 20–70 DKK. W bistro lub restauracji za tak zwany szwedzki stół dla jednej osoby trzeba zapłacić ok. 50–100 DKK – tyle samo za pizzę lub danie z makaronem w popularnej pizzerii, porcja frytek lub hot dog kosztują jakieś 17 DKK.</p>
<p><a href="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/kamping1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-53" title="Źródło: visitdenmark.com" src="http://www.bornholm.com.pl/wp-content/uploads/2008/07/kamping1.jpg" alt="Źródło: visitdenmark.com" width="126" height="147" /></a>Na Bornholmie działa 60 dobrych restauracji, bistro i barów oraz drugie tyle wędzarni zwanych tu &#8220;rogeri&#8221;. W Ronne warto odwiedzić restaurację <strong>Perronen</strong> obok portu, w budynku dawnego dworca kolejowego. W stolicy, oprócz 10 typowo skandynawskich knajp, jest też włoska pizzeria <strong>Casa Mia</strong> (Antoniestraede 3) oraz chińska restauracja <strong>China</strong> (Tornegade 6). W Hasle i Tejn koniecznie trzeba odwiedzić słynne wędzarnie, a w maleńkim Vang restaurację Le Port z widokiem na morze. W Ronne warto zajrzeć do jedynej na wyspie greckiej Taverny <strong>Zorba</strong> urządzonej w wiatraku, a w Gudhjem można zjeść za niewielkie pieniądze w barze <strong>Grill</strong>. (info: onet.pl) </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bornholm.com.pl/gastronomia.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
